Lola & Spring

greetings earthlings,

after many months of winter getting acclimated to the cold weather and freezing my little rumpus off, spring is finally here (so far my favorite season) even though my pops says summer is the shizzle ma' nizzle, for those of you not familiar with the urban slang means the best. in the meantime let me show you what I have been up to these days with this little something something my daddy O put together for me. enjoy!

saludos terrícolas,
luego de varios meses de invierno aclimatándome al gélido clima y congelándome mí pequeño trasero, finalmente llego la primavera (mí estación favorita hasta ahora) aunque mí progenitor dice que el verano es la mermelada de guayaba, para los que no están familiarizados con la jerga de la calle significa la mejor. de momento los dejo con mis andanzas de estos días con una pequeña producción que hizo mí pure. vacilen!

salut les terriens,
après plusieurs mois d'hiver, a essayer de m'acclimater au froid hivernal et a me geler, l'été est finalement arrive (pour l'instant ma saison préférée), même si mes parents disent que l'été déchire, pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'argot d'ici, cela veut dire que c'est le meilleur ! Pendant ce temps laissez moi vous montrer ce qui s'est passe de mon cote ces derniers jours avec ce petit cadeau que m'a préparé papounet. Amusez vous bien !